The time for empty talk is over.

纸上谈兵的时代结束了。

Your association with my family is over.

你和我家从此再。

Our combat mission in Afghanistan is over.

我们在阿富汗的作战任务已经结束。

But don't forget, it's not over until it's over.

但别忘了，离结束尚有一步之遥。

We-- - No, we're over. We are over.

我们-- - 不，我们结束了，结束了。

The physics exam is over at last!

物理考试终于结束！

Your home planet is over there, and you're over here.

你的地球在那里，而你在这儿。

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

冰川纪过去了，为什么到处都是冰凌？

Your stage is all over the place.

你的舞台装饰被弄得到处都是。

I am very appreciative and, of course, I'm over the moon!

我非常感激，当然，我高兴极了！

The 10 year bull run in crude oil is over.

长达10的原油牛市已经结束。

Claire would be over the moon.

克莱尔会非常高兴的。

They're common in all over the world.

普通海豚在世界各地都很常见。

The stuff was all over the place, morty.

这种东西满街都是。

The winning streak is over for Serena Williams.

塞雷娜·威廉姆斯的连胜纪录终结。

You are repugnant, and this conversation is over.

你真有够讨厌的 我不想跟你讲了。

There! The check-in counters are over there.

那里！办理登机手续的柜台在那里。

This will not be over by Christmas.

玩具短缺在圣诞节前不会结束。

Alktrask is over a mile from the mainland.

恶魔岛距离大陆有一英里多。

The party might not be over everwhere.

聚会也许并不会结束。